Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - sezaiozdil

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
93
שפת המקור
טורקית ben senelik izindeyim bana dargınmısınız.Sen...
ben senelik izindeyim bana dargınmısınız.Sen neler yapıyorsun, senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok mutluyum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am using annual leave
31
10שפת המקור10
אנגלית "live your dream" or "live the dream"
"live your dream" or "live the dream"
When I say "dream" I don't mean the kind om dream you have when you sleep, but the one you have about your life. My dream, for example, is to be a journalist, and to make sure that I am as happy as I can be. You can say it's a kind of self-fulfilment. I don,t want to dream my dream, I want to live it.

תרגומים שהושלמו
לטינית Somnium tuum vive.
ספרדית "vive tu sueño" o "vive el sueño"
טורקית YaÅŸa
104
שפת המקור
טורקית geçmiÅŸ olsun hasta olduÄŸunuzu duydum....
geçmiş olsun hasta olduğunuzu duydum. çocuklarınız çok yaramazmış. kendinizi çok fazla yormayınız siz herşeyden önemlisiniz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Get well, I have heard that you are sick...
72
שפת המקור
טורקית sizin gibi tatlı ve güzel bir bayanı tanımak...
sizin gibi tatlı ve güzel bir bayanı tanımak isterim. daha önce hiç evlenmediniz mi

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like to get to know...
40
שפת המקור
טורקית seni uzun zamandır göremiyorum. neler yapıyorsun
seni uzun zamandır göremiyorum. neler yapıyorsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית I haven't seen you for a long time. What are you doing?
1